- Algemene Hekel Terminologie - die tabel lys die afkortings (in Engels en Afrikaans) vir die algemene hekel terme soos herhaal, kontrasterende kleur, en verkeerde kant.
- Meer Spesifieke Hekel Terminologie - hierdie tabel is vol addisionele hekel terme soos voorste been (front post) en agter lus (back loop only).
- Hekel Steke - hierdie tabel wys die afkortings en name van verskillende steke in Afrikaans, Britse Engels, en Amerikaanse Engels.
- Hekelpen Groottes - die verskillende hekelpen groottes in millimeters, Amerikaanse groottes en Britse groottes.
Afrikaanse Hekel Terminologie, Afkortings en Hekelpen Groottes
Algemene Hekel Terminologie
|
|||
General Crochet Terminology
|
|||
Afrikaans
|
English
|
||
*
|
Herhaal instruksies tussen asteriske
|
*
|
Repeat instructions between asterisks
|
beg
|
Begin
|
beg
|
Begin
|
dies
|
Dieselfde
|
||
dop
(gop)
|
Draad oor pen (gare oor pen)
|
yo(h)
|
Yarn over (hook)
|
dr
|
Draai
|
t
|
Turn
|
her
|
Herhaal
|
rep
|
Repeat
|
HK
|
Hoof Kleur
|
MC
|
Main Colour
|
KK
|
Kontrasterende Kleur
|
CC
|
Contrasting Colour
|
l
|
Lusse
|
lp/s
|
Loop(s)
|
ong
|
Ongeveer
|
approx
|
Approximately
|
oorbl
|
Oorblywende
|
rem
|
Remaining
|
pat
|
Patroon
|
||
pc
|
Picot
|
||
pm
|
Plek merker
|
pm
|
Place marker
|
rdte/rdtes
|
Rondte(s)
|
||
RK
|
Regte kant
|
RS
|
Right side
|
so
|
Slaan oor
|
sk
|
Skip
|
sp/sps
|
Spasie(s)
|
sp
|
Space
|
st/ste
|
Steek(steke)
|
st
|
Stitch
|
tes
|
Tesame
|
tog
|
Together
|
tus
|
Tussen in
|
bet
|
Between
|
VK
|
Verkeerde kant
|
WS
|
Wrong side
|
vlg
|
Volgende
|
||
vor
|
Vorige
|
prev
|
Previous
|
weersk
|
Weerskante
|
||
cont
|
Continue
|
||
Meer Spesifieke Hekel Terminologie
More Specific Crochet
Terminology
|
|||
ks-sp
|
kettingsteek spasie
|
ch-sp
|
chain space
|
ab
|
agterste been
|
bp
|
back post
|
vb
|
voorste been
|
fp
|
front post
|
vermeer
|
vermeerder
|
inc
|
increase
|
vermin
|
verminder
|
dec
|
decrease
|
vl(a)
|
voor lus (alleen)
|
flo
|
front loop only
|
al(a)
|
agter lus (alleen)
|
blo
|
back loop only
|
Hekel Steke
Crochet Stitches
|
|||||
Afrikaans
|
US
|
UK
|
|||
gs
|
glipsteek
|
ss
|
slip stitch
|
ss
|
slip stitch
|
ks
|
kettingsteek
|
ch
|
chain
|
ch
|
chain
|
kb
|
kortbeen
|
sc
|
single crochet
|
dc
|
double crochet
|
hlb
|
halwe langbeen
|
hdc
|
half double crochet
|
htr
|
half treble crochet
|
lb
|
langbeen
|
dc
|
double crochet
|
tr
|
treble crochet
|
dlb
|
dubbelslag langbeen
|
tr
|
treble crochet
|
dtr
|
double treble crochet
|
drieslb
|
drieslag langbeen
|
dtr
|
double treble crochet
|
trtr/
ltr
|
triple treble crochet/
long treble crochet
|
Hekelpen
Groottes
Hook
Sizes
|
||
mm
|
USA
|
UK
|
2
|
14
|
|
2.25
|
1 / B
|
13
|
2.5
|
12
|
|
2.75
|
C/2
|
|
3
|
11
|
|
3.25
|
D/3
|
10
|
3.5
|
4 / E
|
9
|
3.75
|
F/5
|
|
4
|
G/6
|
8
|
4.5
|
7
|
7
|
5
|
8 / H
|
6
|
5.5
|
9 / I
|
5
|
6
|
10 / J
|
4
|
6.5
|
10.5/ K
|
3
|
7
|
2
|
|
8
|
11/L
|
|
9
|
13/M/N
|
|
10
|
15/N/P
|
|
15.5
|
P/Q
|
|
Jy kan ook die PDF weergawe van die tabelle hier aflaai.
Ek hoop dit help jou met daai patrone wat laatnag in vreemde tale by jou spook!
xxx dedri
